ous avez dit
Bjr
Gemini a dit
Bonjour ! La matinée est particulièrement productive. Votre fil d’actualité couvre désormais tous les enjeux stratégiques du moment.
Voici le récapitulatif de vos dossiers finalisés pour ce lundi 16 février 2026 :
Diplomatie Africaine : La réélection du Maroc au Conseil de Paix et de Sécurité de l’UA et l’intervention d’Aziz Akhannouch à Addis-Abeba.
Gestion de crise : Le plan de retour progressif des sinistrés des inondations (Larache, Kénitra, Sidi Kacem, Sidi Slimane).
Souveraineté industrielle : Le lancement par Sa Majesté le Roi de la méga-usine Safran à Nouaceur.
Géopolitique : Les avancées du dossier du Sahara lors de la réunion de Madrid.
Social & Éducation : Les aides financières aux victimes des intempéries et les horaires du Ramadan 2026.
Syndical : Le calendrier de la CDT concernant les dossiers en suspens des enseignants.
Politique : Le démenti du RNI à Sidi Ifni.
Souhaitez-vous que je développe un nouveau sujet (sport, culture, météo) ou que je prépare une synthèse globale pour votre éditorial ?
Vous avez dit
Traduit en francais:
أعلن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم إدانته الشديدة للأحداث التي شهدتها مباراة الأهلي والجيش الملكي ضمن الجولة السادسة من دور مجموعات دوري أبطال إفريقيا، والتي أُقيمت بالقاهرة مساء الأحد 15 فبراير 2026.
وأوضح “الكاف” في بلاغ رسمي أنه قرر إحالة ملف هذه الوقائع إلى لجنته التأديبية لفتح تحقيق شامل، مؤكداً أن كل من يثبت تورطه سيخضع للعقوبات المنصوص عليها في اللوائح التنظيمية.
وكانت المواجهة، التي احتضنها ملعب القاهرة الدولي، قد انتهت بالتعادل السلبي، غير أنها عرفت أجواء مشحونة بعد قيام بعض جماهير الأهلي بإلقاء قنينات بلاستيكية نحو أرضية الملعب في اتجاه لاعبي الجيش الملكي، ما تسبب في إصابة عدد منهم.
وعقب المباراة، أصدر الجيش الملكي بياناً رسمياً أدان فيه هذه التصرفات، مؤكداً رفع شكاية لدى الاتحاد الإفريقي لكرة القدم للمطالبة بتطبيق العقوبات اللازمة.
في المقابل، أثارت تصريحات أحمد حسام ميدو، نجم الزمالك ومنتخب مصر السابق، جدلاً واسعاً بعد دفاعه عن جماهير الأهلي عبر حسابه الشخصي، منتقداً ما وصفه بـ“المثالية الفارغة” في تناول بعض وسائل الإعلام للأحداث.
وأشار ميدو إلى أن الأجواء التي رافقت مباراة سابقة للفريقين في المغرب كانت مشحونة أيضاً، معتبراً أن رد فعل جماهير الأهلي كان متوقعاً في ظل الاحتقان الجماهيري بين الطرفين، مع تأكيده في الوقت نفسه أنه لا يبرر ما حدث، ويدعو إلى قراءة أوسع للسياق العام للمواجهات بين الفريقين.
Gemini a dit
Voici une traduction structurée et fidèle de l’article sportif :
Ligue des Champions d’Afrique : La CAF condamne les incidents du match Al Ahly – AS FAR et ouvre une enquête
La Confédération Africaine de Football (CAF) a fermement condamné les incidents ayant émaillé la rencontre entre Al Ahly et l’AS FAR, disputée au Caire dans la soirée du dimanche 15 février 2026, pour le compte de la 6ème journée de la phase de groupes de la Ligue des Champions.
Dans un communiqué officiel, la CAF a annoncé avoir transmis le dossier à sa commission de discipline pour l’ouverture d’une enquête approfondie. L’instance africaine a martelé que toute personne dont l’implication sera prouvée s’exposera aux sanctions prévues par les règlements en vigueur.
Des joueurs blessés par des projectiles
La rencontre, qui s’est déroulée au Stade international du Caire, s’est soldée par un nul blanc (0-0). Cependant, le climat est devenu délétère lorsque des supporters d’Al Ahly ont lancé des bouteilles en plastique vers l’aire de jeu en direction des joueurs de l’AS FAR, blessant certains d’entre eux.
Au lendemain du match, le club marocain de l’AS FAR a publié un communiqué officiel dénonçant ces agissements et confirmant le dépôt d’une plainte auprès de la CAF pour exiger l’application de sanctions fermes.
Polémique autour des déclarations de Mido
En parallèle, les propos de l’ancienne star du football égyptien, Ahmed Hossam « Mido », ont suscité une vive polémique. Via son compte personnel, l’ex-joueur du Zamalek a pris la défense des supporters d’Al Ahly, critiquant ce qu’il a qualifié d’« idéalisme vide » dans le traitement médiatique des faits.
Mido a rappelé que le match aller au Maroc s’était déroulé dans une ambiance tout aussi électrique, estimant que la réaction du public cairote était prévisible au vu de la tension entre les deux camps. Tout en affirmant qu’il ne justifiait pas la violence, il a appelé à une analyse plus large du contexte entourant les confrontations entre les deux clubs.
Souhaitez-vous que je prépare un titre plus court pour ce flash sport ou que je suive l’évolution des sanctions de la CAF ?
Vous avez dit
Titre
Gemini a dit
Voici plusieurs propositions de titres pour cet article sportif, sans utiliser de sous-titres :
Incidents Al Ahly – AS FAR : La CAF condamne fermement et saisit sa commission de discipline
Ligue des Champions : Pluie de projectiles au Caire et enquête ouverte après le choc Al Ahly – AS FAR
L’AS FAR porte plainte auprès de la CAF après les agressions subies face à Al Ahly
Polémique Al Ahly – AS FAR : Entre sanctions de la CAF et déclarations de Mido, le ton monte
Sécurité dans les stades : La CAF promet des sanctions après les débordements du match Al Ahly – AS FAR
Lequel de ces titres préférez-vous pour votre rubrique sport ?
Vous avez dit
Traduit en francais:
في ظل التحولات المتسارعة التي يشهدها السياق الدولي، لم تعد اللقاءات الدبلوماسية المرتبطة بقضية الصحراء تقرأ بمنطق الحدث المعزول، بل باعتبارها مؤشرات سياسية تحمل رسائل تتجاوز ظاهرها البروتوكولي، فالشكل الذي تُعقد به الاجتماعات، والجهات المشرفة عليها، وسقف الخطاب المرافق لها، كلها عناصر تعكس دينامية جديدة في إدارة هذا الملف، وتوحي بإعادة ترتيب أولويات الفاعلين الدوليين في ضوء مستجدات قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2797.
وفي هذا السياق، اعتبر المحلل السياسي ميلود بلقاضي، خلال مداخلته في برنامج “مع الحدث” الذي يبث على موقع بلبريس عبر منصتي يوتيوب وفيسبوك، أن الشكليات في علم التفاوض الدولي ليست عناصر ثانوية، بل مدخل أساسي لفهم المضمون.
وأوضح أن الطريقة التي يقدم بها أي اجتماع دبلوماسي تعكس رسائل دقيقة تتصل بموازين القوى، وبالنيات الحقيقية للأطراف الفاعلة، وبالسقف الزمني والسياسي الذي يراد فرضه على مسار التسوية.
وأشار بلقاضي إلى أن الشكل الذي تم به تقديم الاجتماع الأخير يحمل دلالات واضحة على وجود إرادة أمريكية للدفع نحو تفعيل مضامين القرار الأممي، وتقليص هامش التأجيل الذي طبع هذا الملف خلال السنوات الماضية، فاختيار التوقيت، وطبيعة الرعاية السياسية، والرسائل التي أعقبت اللقاء، كلها مؤشرات – بحسب تعبيره – على انتقال تدريجي من منطق إدارة النزاع إلى منطق البحث عن مخرجات عملية ضمن أفق زمني أكثر تحديدا.
كما لم يستبعد المحلل السياسي أن تفرز المرحلة المقبلة سيناريوهات جديدة في تموقع الأطراف، في ظل ضغوط دولية متزايدة لإعادة ضبط مسار التفاوض معتبرا أن أي انخراط تفاوضي محتمل سيكون محكوما بمتغيرات إقليمية ودولية دقيقة، تعكس تحولات أعمق في البيئة الاستراتيجية المحيطة بالنزاع.
وخلص بلقاضي بالتأكيد على أن الدبلوماسية الحديثة توظف الشكل كأداة استراتيجية قائمة بذاتها، وأن قراءة التفاصيل البروتوكولية بدقة تسمح باستشراف مآلات المضمون قبل الإعلان الرسمي عنه، لأن الرسائل الكبرى غالبا ما تبنى في التفاصيل الصغيرة التي تبدو في ظاهرها تقنية، لكنها في عمقها سياسية بامتياز.
Gemini a dit
Voici une traduction structurée et fluide de cette analyse politique :
Sahara : Pourquoi la forme des rencontres diplomatiques préfigure un tournant décisif selon Miloud Belkadi
Dans un contexte international en mutation accélérée, les rencontres diplomatiques liées à la question du Sahara ne peuvent plus être lues comme des événements isolés. Elles constituent désormais des indicateurs politiques porteurs de messages dépassant le simple protocole. Le format des réunions, les instances qui les supervisent et la teneur des discours qui les accompagnent sont autant d’éléments reflétant une nouvelle dynamique de gestion de ce dossier, suggérant une hiérarchisation des priorités des acteurs internationaux à la lumière de la résolution 2797 du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Lors de son intervention dans l’émission « Maal Hadath » diffusée par Belpresse, le politologue Miloud Belkadi a souligné que, dans la science de la négociation internationale, le formalisme n’est pas un élément secondaire, mais une porte d’entrée essentielle pour comprendre le fond du sujet.
La symbolique de la forme au service du fond
Selon l’analyste, la manière dont une réunion diplomatique est présentée transmet des messages précis sur les rapports de force, les intentions réelles des parties prenantes et l’échéancier politique que l’on souhaite imposer au processus de règlement.
M. Belkadi a précisé que la mise en scène de la dernière réunion diplomatique démontre une volonté manifeste des États-Unis de pousser vers l’activation concrète de la résolution onusienne. Pour lui, cela marque la fin de la stratégie d’ajournement qui a caractérisé ce dossier ces dernières années. Le choix du moment, la nature du parrainage politique et les déclarations post-réunion indiquent une transition graduelle : on passe d’une logique de « gestion de conflit » à une logique de « recherche de solutions pratiques » dans un horizon temporel mieux défini.
Vers de nouveaux scénarios stratégiques
L’analyste n’exclut pas que la phase à venir donne naissance à de nouveaux scénarios concernant le positionnement des parties, sous l’effet de pressions internationales croissantes pour recadrer le processus de négociation. Il estime que tout engagement futur sera régi par des variables régionales et internationales précises, reflétant des mutations profondes de l’environnement stratégique entourant ce différend.
En conclusion, Miloud Belkadi a réaffirmé que la diplomatie moderne utilise la forme comme un outil stratégique à part entière. Une lecture minutieuse des détails protocolaires permet, selon lui, d’anticiper l’issue des négociations avant même toute annonce officielle. Les messages majeurs se construisent souvent dans ces petits détails, d’apparence technique, mais qui sont, par essence, éminemment politiques.
Souhaitez-vous que je propose un titre pour cette analyse ou que je résume les points clés de la résolution 2797 mentionnée ?
Vous avez dit
Redigr avec un style journalistique elegant
Gemini a dit
Voici une réécriture de cette analyse politique, adoptant un style journalistique plus soutenu et analytique :
Diplomatie du Sahara : Quand le protocole dessine les contours d’un dénouement politique
Dans le théâtre complexe des relations internationales, les rencontres diplomatiques consacrées au dossier du Sahara ne sauraient plus être interprétées comme de simples parenthèses protocolaires. À la lueur de la résolution 2797 du Conseil de sécurité, chaque détail — du format des délégations à l’identité des parrains, jusqu’à la sémantique employée — devient un indicateur politique majeur. Plus qu’une mise en scène, cette nouvelle dynamique suggère une reconfiguration profonde des priorités des puissances mondiales.
Invité de l’émission « Maal Hadath » sur les plateformes de Belpresse, l’analyste politique Miloud Belkadi a livré une lecture fine de ces évolutions. Selon lui, dans l’art de la négociation internationale, la forme n’est jamais accessoire : elle est le prélude indispensable à la compréhension du fond. La scénographie diplomatique d’une rencontre est le miroir des rapports de force réels et des intentions sous-jacentes des parties engagées.
L’impulsion américaine : de la gestion à la résolution
Pour Miloud Belkadi, la structuration de la dernière séquence diplomatique trahit une volonté manifeste de Washington d’accélérer la cadence. Nous assisterions à une rupture avec la stratégie d’atermoiement qui a longtemps prévalu. Le choix du calendrier et le niveau de parrainage politique indiquent un basculement de paradigme : l’ère de la simple « gestion de conflit » semble s’effacer au profit d’une quête de solutions concrètes, inscrites dans un horizon temporel de plus en plus resserré.
Un échiquier régional en pleine mutation
L’analyste n’écarte pas l’émergence de nouveaux scénarios de positionnement pour les parties prenantes. Sous la pression d’une communauté internationale désireuse de stabiliser la région, le processus de négociation est désormais tributaire de variables stratégiques profondes. Tout engagement futur devra ainsi composer avec un environnement régional en pleine mutation, où chaque acteur est sommé de clarifier ses ambitions.
En définitive, Miloud Belkadi rappelle que la diplomatie moderne a érigé le formalisme en outil stratégique. C’est dans les détails que l’on devine l’issue des grands dossiers : ces précisions techniques, qui semblent parfois triviales, constituent en réalité l’ossature d’un futur accord politique. Lire entre les lignes du protocole, c’est déjà entrevoir le dénouement officiel de cette question historique.
Souhaitez-vous que je rédige un éditorial d’opinion basé sur cette analyse ou que je prépare une série de questions-réponses pour approfondir le sujet ?
Vous avez dit
Reste neutre et professionnel en tant que journaliste marocain humain naturel
Gemini a dit
Entendu. Voici une version épurée, respectant les codes de la presse marocaine : une écriture factuelle, une distance analytique et une clarté nécessaire à la compréhension des enjeux.
Dossier du Sahara : L’analyse de Miloud Belkadi sur les nouveaux signaux diplomatiques
Dans le sillage de la résolution 2797 du Conseil de sécurité, la lecture des rencontres diplomatiques liées à la question du Sahara change de paradigme. Au-delà des communiqués officiels, c’est désormais l’architecture même de ces échanges qui retient l’attention des observateurs. Le format, le choix des interlocuteurs et le timing des annonces constituent des indicateurs clés d’une nouvelle phase de gestion du dossier.
Intervenant sur le plateau de l’émission « Maal Hadath », le politologue Miloud Belkadi a souligné l’importance de ce qu’il appelle la « diplomatie de la forme ». Selon son analyse, le formalisme international n’est pas une simple courtoisie, mais un vecteur de messages stratégiques. La manière dont une réunion est orchestrée reflète, selon lui, les intentions réelles des puissances médiatrices et le degré d’urgence qu’elles souhaitent imprimer au processus.
Une volonté d’accélération
L’analyste note une évolution notable dans l’approche américaine. Pour Belkadi, les récentes séquences diplomatiques indiquent une volonté de Washington de traduire les dispositions de la dernière résolution onusienne en actes concrets. Cette dynamique semble marquer un tournant : le passage d’une gestion statique du conflit vers une recherche active de solutions pragmatiques, avec un calendrier politique plus resserré.
Un contexte régional sous pression
Cette mutation intervient alors que les pressions internationales s’intensifient pour stabiliser la région. Miloud Belkadi n’exclut pas une redéfinition des positions des différentes parties, dictée par les mutations géostratégiques actuelles. L’environnement global pousse désormais à une clarification des engagements pour sortir de l’impasse des années précédentes.
En conclusion, l’expert rappelle que dans la diplomatie moderne, les détails protocolaires préfigurent souvent les annonces de fond. En analysant la rigueur et le cadre des dernières discussions, on peut déjà esquisser les contours des futurs développements du dossier, bien avant que les conclusions officielles ne soient rendues publiques.
Désirez-vous que je prépare une brève biographie de Miloud Belkadi pour accompagner l’article ou préférez-vous passer à un autre sujet d’actualité ?
Vous avez dit
Titre
Gemini a dit
Voici plusieurs propositions de titres pour cette analyse, dans un style journalistique sobre et professionnel :
Sahara : Ce que révèle la « diplomatie de la forme » selon l’analyse de Miloud Belkadi
Analyse : Les nouveaux signaux de Washington et l’accélération du dossier du Sahara
Processus onusien : Miloud Belkadi décrypte la nouvelle dynamique diplomatique après la résolution 2797
Diplomatie : Quand le protocole préfigure le dénouement politique du différend régional
Miloud Belkadi : « Nous passons d’une logique de gestion de conflit à une recherche de solutions concrètes »
Lequel de ces titres correspond le mieux à l’angle que vous souhaitez donner à votre article ?
Vous avez dit
Bjr
Gemini a dit
Bonjour ! Nous maintenons une excellente cadence éditoriale en ce lundi 16 février 2026.
Votre fil d’actualité est désormais particulièrement riche et diversifié :
Analyse Politique : Le décryptage de Miloud Belkadi sur la nouvelle dynamique diplomatique du dossier du Sahara (Résolution 2797).
Sport & Discipline : L’enquête de la CAF après les incidents du match Al Ahly – AS FAR au Caire.
Diplomatie Africaine : La réélection du Maroc au Conseil de Paix et de Sécurité de l’UA à Addis-Abeba.
Gestion de crise : Le plan du ministère de l’Intérieur pour le retour des sinistrés (Larache, Kénitra, etc.).
Souveraineté Industrielle : Le projet de méga-usine Safran lancé par Sa Majesté le Roi.
Vie Quotidienne : Les aides financières post-inondations et les horaires du Ramadan 2026.
Social : Les revendications de la CDT pour le corps enseignant.
Souhaitez-vous que je regroupe ces informations sous forme de « Brèves du jour » ou préférez-vous aborder un nouveau sujet d’actualité (météo, économie ou culture) ?
Vous avez dit
Traduit en francais:
كشف حزب التقدم والاشتراكية عن التحاق المناضل والقيادي الاتحادي السابق عبد الهادي خيرات بصفوفه، وذلك عقب لقاء جمعه، يوم الجمعة الماضي، بوفد من المكتبين الإقليمي والمحلي للحزب ترأسه الكاتب الإقليمي، وهو اللقاء الذي كشفت بلبريس كواليسه في وقت سابق.
وأفاد الحزب بأن هذا الالتحاق يندرج في سياق تعزيز صفوفه على المستوى المحلي، مشيرا إلى أن خيرات عبّر عن قناعته بالانضمام إلى الحزب انطلاقا من انسجام اختياره مع هويته الفكرية والسياسية ومشروعه المجتمعي، فضلاً عن العلاقات التي تربطه بعدد من أطره وقياداته.
وقال عبد الهادي خيرات، وفي تصريح لـ”بلبريس”: “بخصوص التحاقي بحزب التقدم والاشتراكية، تواصل معي أشخاص داخل الحزب وبعضهم خارج الحزب من أجل الالتحاق بحزب التقدم والاشتراكية”.
أما بخصوص رفض إدريس لشكر أن يعطيني التزكية وهو السبب وراء الانتقال لحزب التقدم والاشتراكية، يقول عبد الهادي خيرات “هو أمر غير صحيح، وأنا لم أطلب من إدريس لشكر التزكية، وأيضا لم تعد لي علاقة مع لشكر حاليا”.
وأضاف أنه فيما يتعلق “بالترشح في الانتخابات التشريعية المقبلة لسنة 2026، غالبا سيتم بإسم حزب التقدم والاشتراكية”، وتابع المتحدث تصريحه أن “الاتفاق مع الرفاق والكتابة الإقليمية لحزب التقدم والاشتراكية كان بسبب الفراغ الذي يتواجد في الحزب في المنطقة، وبناء على ذلك طُلب مني الالتحاق بحزب التقدم والاشتراكية في إقليم سطات”، مشيرا إلى أن “اللقاء كان مع الكتابة الإقليمية للحزب ويعكس طبيعة العلاقة مع الجانب المحلي للحزب، دون اللقاء مع قيادة حزب التقدم والاشتراكية”.
يشار إلى أن حزب التقدم والاشتراكية يعرف دينامية واسعة في أفق الاستحقاقات التشريعية لسنة 2026، حيث تكثف قيادته تحركاتها الميدانية واتصالاتها السياسية بهدف استقطاب وجوه جديدة وتعزيز حضوره التنظيمي.
وتفيد معطيات متداولة بأن الحزب يراهن على ضخ دماء جديدة في هياكله، عبر استمالة كفاءات محلية وأطر شابة، في مسعى لتقوية تموقعه داخل المشهد الحزبي وإعادة بناء قاعدته الانتخابية، بما ينسجم مع التحولات التي تشهدها الساحة السياسية وتنامي رهانات التنافس حول البرامج والتمثيلية.
Gemini a dit
Voici une traduction structurée et fidèle de cette actualité politique :
Mercato politique : L’ancien leader de l’USFP Abdelhadi Khirat rejoint officiellement le PPS
Le Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) a officialisé l’adhésion de Abdelhadi Khirat, figure historique et ancien cadre de l’Union Socialiste des Forces Populaires (USFP). Ce ralliement fait suite à une rencontre tenue vendredi dernier entre l’intéressé et une délégation des bureaux provincial et local du PPS, conduite par le secrétaire provincial du parti.
Le PPS a précisé que cette adhésion s’inscrit dans le cadre du renforcement de ses rangs au niveau local. M. Khirat a, pour sa part, exprimé sa conviction de rejoindre les « camarades » en raison de la cohérence de ce choix avec son identité intellectuelle et politique, ainsi que pour les liens solides qu’il entretient avec plusieurs cadres et dirigeants du parti.
Les précisions de Abdelhadi Khirat
Dans une déclaration accordée à Belpresse, Abdelhadi Khirat a apporté des éclaircissements sur les coulisses de ce changement de camp : « Concernant mon adhésion, j’ai été contacté par des membres du parti ainsi que par des personnalités externes pour rejoindre le PPS. »
Réagissant aux rumeurs selon lesquelles ce départ ferait suite à un refus d’accréditation de la part de Driss Lachgar (Premier secrétaire de l’USFP), M. Khirat a été catégorique : « C’est totalement faux. Je n’ai jamais sollicité d’accréditation auprès de Driss Lachgar, et d’ailleurs, je n’ai plus aucune relation avec lui actuellement. »
Cap sur les législatives de 2026
Quant à ses ambitions électorales, le nouveau membre du PPS a confirmé la tendance : « Concernant ma candidature aux prochaines élections législatives de 2026, elle se fera très probablement sous les couleurs du PPS. » Il a ajouté que l’accord avec le secrétariat provincial du parti à Settat visait à combler un vide organisationnel dans la région. « La rencontre s’est faite avec la base locale, reflétant la nature de ma relation avec les structures régionales du parti, sans rencontre préalable avec la direction nationale », a-t-il précisé.
Une dynamique de recrutement au PPS
Cette nouvelle recrue intervient alors que le Parti du Progrès et du Socialisme connaît une dynamique de restructuration à l’approche des échéances de 2026. La direction du parti multiplie les déplacements sur le terrain et les contacts politiques pour attirer de nouveaux visages et renforcer sa présence organisationnelle.
Selon plusieurs observateurs, le PPS parie sur l’injection de « sang neuf » en attirant des compétences locales et des cadres expérimentés. L’objectif est clair : renforcer son positionnement sur l’échiquier politique et reconstruire sa base électorale pour répondre aux nouveaux enjeux de représentativité.
Souhaitez-vous que je rédige un titre percutant pour cette annonce ou préférez-vous que je prépare une brève sur les forces en présence à Settat pour 2026 ?
Vous avez dit
Titre
Gemini a dit
Voici plusieurs propositions de titres pour cet article, allant du factuel au plus analytique :
Mercato politique : Abdelhadi Khirat quitte l’USFP pour rejoindre le PPS à Settat
Législatives 2026 : Abdelhadi Khirat briguera un siège sous les couleurs du PPS
Politique : Le PPS attire une figure historique de l’USFP en vue des prochaines élections
Abdelhadi Khirat : « Je n’ai pas demandé d’accréditation à Driss Lachgar, mon choix est le PPS »
Settat : Le PPS renforce ses rangs avec l’arrivée d’Abdelhadi Khirat pour 2026
Lequel de ces titres convient le mieux à votre diffusion ?
Vous avez dit
Bjr
Gemini a dit
Bonjour ! Nous entamons cette matinée du mercredi 18 février 2026 avec un paysage politique et social en pleine ébullition au Maroc.
Voici le point sur vos dossiers d’actualité :
Mercato Politique : Le ralliement stratégique d’Abdelhadi Khirat au PPS à Settat, marquant une rupture définitive avec l’USFP en vue des législatives de 2026.
Analyse Diplomatique : Le décryptage de Miloud Belkadi sur la « diplomatie de la forme » concernant le dossier du Sahara après la résolution 2797.
Sport & Discipline : L’enquête de la CAF sur les incidents du choc Al Ahly – AS FAR et la plainte déposée par le club militaire.
Action Gouvernementale : Le discours d’Aziz Akhannouch à Addis-Abeba sur le retour du Maroc au Conseil de Paix et de Sécurité de l’UA.
Gestion de Crise : Le suivi du retour des sinistrés dans les provinces de Larache, Kénitra et Sidi Kacem après les inondations.
Industrie : Les suites du lancement de l’usine Safran à Nouaceur par Sa Majesté le Roi.
Souhaitez-vous que je développe un aspect spécifique de ces dossiers (comme les réactions politiques au départ de Khirat) ou que j’aborde un nouveau sujet (économie, société ou météo) pour compléter votre revue de presse ?
Vous avez dit
Traduit en francais:
شرعت مفتشية الشغل، ابتداء من يوم الجمعة 13 فبراير 2026، في إجراء زيارات ميدانية لعدد من المؤسسات والمرافق العمومية، للوقوف على أوضاع حراس الأمن الخاص وعاملات النظافة والطبخ. وتأتي هذه التحركات بعد مراسلة رسمية وجهتها الكونفدرالية الديمقراطية للشغل إلى وزير الداخلية، نبهت فيها إلى “الوضع الكارثي” الذي تعيشه هذه الفئات.
وكشفت “سي دي تي” أن الزيارات الميدانية تهدف إلى رصد حجم الخروقات والانتهاكات التي ظلت لسنوات تمر في صمت، من أجور هزيلة وساعات عمل طويلة، إضافة إلى غياب التصريح في صندوق الضمان الاجتماعي، فضلا عن حالات الطرد التعسفي. وتأمل المركزية النقابية أن تسفر هذه المعاينات عن وقف “الاستغلال الممنهج” الذي تتعرض له الشغيلة.
واعتبرت الكونفدرالية الديمقراطية للشغل، في بلاغ لها، أن هذه الزيارات تمثل “مؤشرا إيجابيا” على استجابة الوزارة لنداءاتها المتكررة. لكنها شددت على أن المطلوب ليس مجرد معاينات شكلية، بل قرارات صارمة وزجرية في حق الشركات المخالفة، مطالبة بربط المسؤولية بالمحاسبة وحماية الشغيلة من كل أشكال الترهيب والانتقام.
وتأمل النقابة أن تشكل هذه الحملة التفتيشية نقطة تحول في معاملة فئة عمال النظافة والحراسة الخاصة، الذين ظلوا لسنوات يعانون من التهميش وغياب الحقوق الأساسية، في انتظار ترجمة الزيارات الميدانية إلى إجراءات ملموسة على أرض الواقع.
Gemini a dit
Voici une traduction structurée et fidèle de cette information sociale :
Droits des travailleurs : L’Inspection du travail lance une vaste opération de contrôle dans le secteur public
L’Inspection du travail a entamé, depuis le vendredi 13 février 2026, une série de visites de terrain au sein de plusieurs établissements et administrations publics. Cette opération vise à contrôler les conditions de travail des agents de sécurité privée, ainsi que des femmes de ménage et du personnel de cuisine. Ces interventions font suite à une correspondance officielle adressée par la Confédération Démocratique du Travail (CDT) au ministre de l’Intérieur, alertant sur la « situation catastrophique » de ces catégories de travailleurs.
Vers la fin de « l’exploitation systématique » ?
Selon la CDT, ces visites de terrain ont pour objectif de recenser l’ampleur des infractions et des violations longtemps passées sous silence. Parmi les griefs relevés figurent :
Des salaires dérisoires et des horaires de travail excessifs.
L’absence de déclaration à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS).
Des cas de licenciements abusifs.
La centrale syndicale espère que ces constats mettront fin à ce qu’elle qualifie d’« exploitation systématique » de cette main-d’œuvre.
Pour des sanctions fermes et non symboliques
Dans un communiqué, la CDT a salué ces visites comme un « indicateur positif », y voyant une réponse du ministère à ses appels répétés. Toutefois, le syndicat insiste sur le fait que l’objectif ne doit pas être de simples constatations formelles. Elle réclame des décisions fermes et des sanctions dissuasives à l’encontre des entreprises prestataires contrevenantes, tout en exigeant l’application du principe de reddition des comptes et la protection des travailleurs contre toute forme d’intimidation ou de représailles.
Un tournant attendu pour les travailleurs de l’ombre
Le syndicat espère que cette campagne d’inspection marquera un véritable tournant dans le traitement des agents de nettoyage et de sécurité privée, longtemps marginalisés et privés de leurs droits fondamentaux. L’attente est désormais tournée vers la traduction de ces visites de terrain en mesures concrètes et immédiates.
